English - Germanالأرشيف

A message to all whom it may concern – From Psychologist : Thawra Enjass

When we lose someone dear to us … it was a young or old, we grieve, and we feel pain, afraid..may  feel helpless and cry too..

But quickly we cope with our trauma and pain to continue wheel days, today and the future is an urgent and need for us … because we are healthy, strong , able to challenge … but … these little angels that are spread all over the place, in my house and your house and the houses of all …

what with being their fault, they are more the innocence of understanding what is going on around them from shocks and traumas ….so we don’t have to leave them alone ,,, me and  you , he and she, and all of us must understand the needs of our children … cognitive and psychological needs in these period …

They need to be explained, and understanding in line with the age so as not to drown in a sea of pain, need knowledge and information commensurate with the level of maturity and perceptions ….

They need to feel safe and trust that we can protect them, feel stability and security, to express their feelings, and all that touring in their mind of questions … They need our quiet, , our understanding of those needs so that we can answer and respond … there still are a generation of future. We need them … as they need us and more …

Greetings

 

En melding til alle hvem det måtte angå

Fra Psykolog: Thawra Enjass

 

Når vi mister noen kjære til oss … det var en ung eller gammel, sørger vi, og vi føler smerte, afraid..may føler seg hjelpeløs og gråte også ..

Men raskt vi takle vår traumer og smerte for å fortsette hjul dager, i dag og i fremtiden er et presserende og behov for oss … fordi vi er sunn, sterk, i stand til å utfordre … men … disse små engler som er spredt over alt, i mitt hus og huset ditt og husene til alle …

hva med å være deres feil, de er mer uskyld for å forstå hva som skjer rundt dem mot støt og traumer …. så vi ikke trenger å forlate dem alene ,,, meg og deg, han og hun, og alle Vi må alle forstå behovene til våre barn … kognitive og psykologiske behov i disse perioden …

De trenger å bli forklart, og forståelse i tråd med alder for ikke å drukne i et hav av smerte, trenger kunnskap og informasjon i samsvar med nivået av modenhet og oppfatninger ….

De trenger å føle seg trygge og tillit til at vi kan beskytte dem, føler stabilitet og sikkerhet, for å uttrykke sine følelser, og alt som touring i deres sinn av spørsmål … De trenger vår rolige, vår forståelse av disse behovene, slik at vi kan besvare og svare … det fortsatt er en generasjon av fremtiden. Vi trenger dem … som de trenger oss, og mer …

Hilsener

من الاخصائية النفسية ثورة انجاص \ رام الله

رسالتي لكل من يهمه الأمر

تحية طيبة وبعد،

عندما نفقد شخصا عزيزا علينا…صغيرا كان او كبير فإننا نحزن، ونتألم، ونبكي ونشعر بالخوف..وقد نشعر بالعجز أيضا..لكن سرعان ما نلملم آلامنا لتستمر عجلة الأيام، فالحاضر والمستقبل بحاجة ماسة لنا…لأن نكون أصحاء، أقوياء، قادرين على التحدي والتصدي…لكن هؤلاء الصغار…الملائكة التي تنتشر في كل مكان، في بيتي وبيتك وبيوت الكل…ما ذنبهم فيما يجري، هم أكثر براءة من فهم ما يدور حولهم من صدمات وكوارث متتالية..لذلك يجب ان لا نتركهم وحدهم،،،وأنا وانت وهو وهي وكلنا يجب ان نتفهم احتياجات أطفالنا…احتياجاتهم المعرفية والنفسية…

هم يحتاجون الى شرح، وفهم يتلاءم مع اعمارهم حتى لا يغرقون في بحر الآلام، يحتاجون الى المعرفة والمعلومات بما يتناسب ومستوى نضجهم وتصوراتهم….

هم يحتاجون الى الشعور بالأمان والثقة باننا نستطيع حمايتهم، نشعرهم بالاستقرار والامن، بالتعبير عن مشاعرهم، وكل ما يجول في خاطرهم من تساؤلات…هم بحاجة لهدوئنا، إصغائنا، تفهمنا لتلك الاحتياجات حتى نستطيع الإجابة والاستجابة…فلا زالوا هم جيل السمتقبل…ونحن بحاجتهم كحاجتهم لنا وأكثر…

تحياتي

اترك تعليقاً