Biała mąka i czerwona krew.. Sztandar Gazy na wieki
Biała mąka i czerwona krew.. Sztandar Gazy na wieki.
Tekst Nidal Hamad
Mąka, która zmieszała się z ich krwią, stworzyła biało-czerwony sztandar, którego nie potrafią stworzyć Ci którzy nie są męczennikami.
Myśleli, że uratują swoje głodne dzieci przed śmiercią
Ale izraelsko – amerykańskie bomby były szybsze…
Kto nie ginie od bombardowań i nalotów, umiera z pragnienia, chorob, brak leków i z głodu.
Jeśli w śmierci jest ukojenie, to
zaznaliście spokoju od życia, w którym ludzka wartość nie istnieje.
Nie spojrzycie już w twarze swoich głodnych dzieci,
Nie zobaczycie ich więcej wijących się z bólu, podczas gdy Wy – bezsilni – nie mogliście im pomóc.
Być może woleliście śmierć zbiorową, zamiast czekać, aż izraelskie bomby spadną na Wasze namioty i spalą Was żywcem – razem z Waszymi dziećmi.
Może woleliście nie czekać na „uczty” napalmowe i ogniste bomby,
które są transmitowane są na żywo.
Ale żadna broń nie jest w stanie złamać woli ludu Palestyny, która wciąż jest silniejsza niż one wszyscy razem.
Worki z białą mąką, Wasze ciała rozciągnięte na nich i leżące wokół nich,
Wasza czerwona krew i nasze łzy, które zaczęły już wysychać od nadmiaru płaczu.
Wszystko to stało się codziennością w epoce ludobójstwa.
Biada światu, który stał się rajem dla zbrodniarzy wojennych.
Biada tym, którzy milczą wobec zbrodni i kontynuują swoje życie, jakby nic się nie stało.
Biada Wam – Waszym sumieniom – gdy się obudzą, bo będą was przeklinać – jako jednostki i jako społeczeństwa.
Nidal Hamad
27 maja 2025
