English - German

Berlinale 2019 — Norway will be the EFM “Country in Focus”

Norway will be the “Country in Focus” at the 2019 European Film Market (EFM) of the 69th Berlin International Film Festival. The EFM “Country in Focus” programme was established in 2017 to provide a platform for a comprehensive look at the film industry and filmmaking in a particular country.

At next year’s EFM, the spotlight will be on Norway’s filmmakers and productions. The programme will offer a host of possibilities for networking with Norwegian producers, distributors, investors, and creative talents, as well as the chance to take a closer look at Norwegian productions. “Norway in Focus” will be supported by the Norwegian Film Institute against the background of a German-Norwegian partnership. The idea is to intensify the exchange between the two countries in the culture, business, science, and technology sectors.

“Norwegian cinema has a long tradition at the Berlinale, and numerous prizes are proof of the success of Norwegian filmmaking. Following Mexico and Canada, our “Country in Focus” programme will turn its attention to a European country for the first time. We look forward to further strengthening our cooperation with Norway”, says Berlinale director Dieter Kosslick.

“It is with great pleasure we can announce that Norway will be “Country in Focus” at the European Film Market of the 2019 Berlinale. I am very enthusiastic about this opportunity to present and promote both Norwegian films, and Norwegian arts and culture in general”, comments Norwegian Minister of Culture Ms. Trine Skei Grande.

Sindre Guldvog, CEO of the Norwegian Film Institute remarks: “We are honoured to be invited as the 2019 “Country in Focus”. This is an important global showcase for Norwegian creators and will enable their content to reach new audiences globally. Norwegian cinema has had a long relationship with the Berlinale and the EFM and we are very happy to strengthen our relationship through this focus. The focus also marks an important year for Norwegian arts in Germany, as Norway will be the guest country at the Frankfurt Book Fair in October 2019.”

EFM Director Matthijs Wouter Knol adds that “Norway’s presence has been crucial to the development of the EFM from the beginning, with many films and, in recent years, TV series too, being shown at the market. Norway’s international outlook on the film industry, and the myriad of opportunities that the country offers the international film sector, make Norway a very exciting partner for the EFM. We look forward to putting together great content for the programme, the details of which we’ll announce in November”.

The European Film Market of the 69th Berlin International Film Festival (February 7-17, 2019) will take place from February 7 to 15, 2019.

Berlinale 2019: Norwegen wird „Country in Focus“ beim EFM

Norwegen wird 2019 „Country in Focus“ beim European Film Market (EFM) der 69. Internationalen Filmfestspiele Berlin sein.  Das EFM-Programm „Country in Focus“ wurde 2017 ins Leben gerufen und möchte die Filmindustrie sowie das Filmschaffen eines Landes umfassend vorstellen und ihm eine besondere Plattform bieten.

Im kommenden Jahr werden beim EFM norwegische Filmschaffende und norwegisches Filmschaffen unter unterschiedlichen Aspekten präsentiert. Das Schwerpunktprogramm wird zahlreiche Möglichkeiten bieten, sich mit norwegischen Produzent*innen, Distributor*innen, Investor*innen und Kreativen zu vernetzen sowie norwegische Produktionen kennenzulernen. „Norway in Focus“ wird vom Norwegischen Filminstitut unterstützt und findet im Zeichen der deutsch-norwegischen Partnerschaft statt. In beiden Ländern soll der Austausch in Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft und Technologie vertieft werden.

„Das norwegische Kino hat eine lange Tradition bei der Berlinale, und zahlreiche Auszeichnungen zeugen vom Erfolg des norwegischen Filmschaffens. Mit Norwegen wird in unserem „Country in Focus“-Programm nach Mexiko und Kanada nun erstmals ein europäisches Land ins Zentrum gerückt. Wir freuen uns, die Kooperation mit Norwegen auf diesem Wege weiter auszubauen“, kommentiert Berlinale-Direktor Dieter Kosslick.

„Mit großer Freude geben wir bekannt, dass Norwegen 2019 beim European Film Market „Country in Focus“ sein wird. Die Gelegenheit, norwegische Filme und auch norwegische Künste und Kultur im Allgemeinen zu präsentieren und zu bewerben, begeistert mich“, so die norwegische Kulturministerin Trine Skei Grande.

Sindre Guldvog, CEO des Norwegischen Filminstitutes: „Es ist eine große Ehre, 2019 als „Country in Focus“ eingeladen zu sein. Das Fokus-Programm dient norwegischen Filmschaffenden als wichtige, globale Leistungsschau und ermöglicht ihren Inhalten, weltweit neue Zuschauer*innen zu erreichen. Das norwegische Kino blickt auf eine langjährige Beziehung mit der Berlinale und dem EFM zurück und wir freuen uns, diese Beziehung als „Country in Focus“ weiter zu stärken. Der Fokus unterstreicht außerdem, dass 2019 ein wichtiges Jahr für norwegische Künste in Deutschland ist, denn Norwegen ist im Oktober nächstes Jahr auch Gastland der Frankfurter Buchmesse.“

EFM-Direktor Matthijs Wouter Knol: „Die norwegische Präsenz ist von Anfang an entscheidend gewesen für die Entwicklung des EFM, mit vielen Filmen und in den letzten Jahren auch Serien, die beim Markt vorgestellt wurden. Die internationale Perspektive Norwegens auf die Filmindustrie und die vielen Möglichkeiten, die das Land der internationalen Filmbranche zu bieten hat, machen Norwegen zu einem spannenden Partner für den EFM. Wir freuen uns auf die inhaltliche Gestaltung des Programms, das ab November im Detail kommuniziert wird.“

Der European Film Market der 69. Internationalen Filmfestspiele Berlin (7. – 17.02.2019) findet vom 7. bis 15. Februar 2019 statt.