Berlinale Generation 2015: Hermetic Worlds and Brave Decision-Makers


A further 14 feature films round off the Generation programmes. In total, 65 short and full-length films from 35 countries were selected for the Generation Kplus and Generation 14plus competitions. The cross-section and other special screenings will be announced in the next Generation press release.

Firmly grounded in their respective political and cultural contexts, the selected films paint sensitive portraits of extraordinary characters often living in hermetically sealed worlds. “We experience young people who bear too much weight on their shoulders,” as section head Maryanne Redpath describes one of this year’s recurring themes. “The high degree of self-determination with which these children and adolescents liberate themselves from their predicaments is striking.”

Generation 14plus

14+ – Russian Federation

By Andrey Zaytsev

For Alex, beautiful Vika is out of reach. The block where she lives is enemy territory, where nothing is off limits when it comes to fighting. Amid the high-rise buildings of the suburbs, a story of first love as turbulent as it is moving unfolds.

World premiere

 

Cloro (Chlorine) – Italy

By Lamberto Sanfelice

Jenny’s dream of attending the synchronised swimming championships recedes into the distance when her dysfunctional family has to move from the warm seaside to the gloomy mountains. Dream-like underwater images of bodies moving rhythmically to music lend this debut feature its special atmosphere.

European premiere

 

Coming of Age – South Africa / Germany

By Teboho Edkins

Two years in the lives of four teenagers in the isolation of a mountain village in Lesotho. This documentary film accompanies them close-up, between the village school and the arduous task of herding sheep. The teens grow up fast and have to decide whether to follow in the tradition.

World premiere

The Diary of a Teenage Girl – USA

By Marielle Heller

With great curiosity 15-year-old Minnie begins to discover her sexuality. She tries out a lot, including things that she later regrets. Integrated animated sequences, woven together with a cool soundtrack, transport back to the San Francisco of the wild 1970’s. With Kristen Wiig, Alexander Skarsgård and Bel Powley.

International premiere

El Gurí (The Kid) – Argentina

By Sergio Mazza

Gonzalo is just ten years old, but he has to take on a lot of responsibility. He doesn’t know whether his mother is coming back. Muted colours and haunting cinematography capture the boy’s uncertain situation in fascinating and compelling fashion.

World premiere

Mina Walking – Canada / Afghanistan

By Yosef Baraki

Mina’s father is a useless junkie, her grandfather is senile and helpless and her mother was killed by the Taliban. Every day the twelve-year-old hits the streets of Kabul and takes care of everything. An impressive debut about a strong young female protagonist in present-day Afghanistan.

World premiere

One & Two – USA

By Andrew Droz Palermo

Lush, green meadows and vast forests. Eva and her brother Zac live in an idyllic setting but in complete isolation. Under their father’s fierce control and their mother’s illness, a mysterious wall encircles the world of the two siblings longing for freedom.

World premiere

Prins (Prince) – Netherlands

Sam de Jong

Tropical synthesizer sounds, a handful of sunflower seeds and a pastel magenta Lamborghini. 17-year-old Ayoub stares at his reflection in the glossy paintjob and considers what he needs in order to win over Laura. She likes the bad guys. The dealer Kalpa just might be able to give Ayoub the purple key to happiness.

World premiere

Wonderful World End – Japan

By Daigo Matsui

As Gothic Lolita, 17-year-old Shiori has lots of fans hooked on her live video blog, including shy Ayumi. This story of a twisted but tender friendship between two girls is also a colourfully shrill trip through the artificial worlds of Japanese teenagers.

International premiere

As announced in the previous press release, the programme also includes:

The Beat Beneath My Feet, Great Britain, by John Williams – IP

Corbo, Canada, by Mathieu Denis – EP

Flocken (Flocking), Sweden, by Beata Gårdeler – WP

Nena (Viel mehr geht nicht), Netherlands / Germany, by Saskia Diesing – IP

Short Skin, Italy, by Duccio Chiarini – IP

Generation Kplus

 

A-wang (So Be It) – Thailand

By Kongdej Jaturanrasmee

Two different childhoods in a country shaped by Buddhism. Kongdej Jaturanrasmee (Tang Wong, Generation 14plus 2014) shares a documentary take on the complex relationship between contemporary youth and spiritual tradition in Thailand.

European Premiere

 

Antboy: Den Røde Furies Hævn (Antboy: Revenge of the Red Fury) – Denmark / Germany

By Ask Hasselbalch

Antboy is back. Arrayed against him this time are his powerful arch-rival Flea, the Terror Twins and a new, invisible opponent. But his superpowers turn out to be of no use when it comes to love. An invigorating and witty sequel in the best time-honoured superhero tradition.

International premiere

Jia Zai Shui Cao Feng Mao De Di Fang (River Road) – People’s Republic of China

By Li Ruijun

The relationship between the two young brothers is as edgy as the landscape is dusty and dry. A journey on the backs of two camels through the Gobi Desert in a land scarred by the grave consequences of modern civilization.

European premiere

 

La casa más grande del mundo (The Greatest House in the World) – Guatemala / Mexico

By Ana V. Bojórquez and Lucía Carreras

Entrusted with a major task, the Mayan girl Rocío grows beyond her own limits. In sublime shots, the camera follows Rocío’s journey through the breath-taking mountain scenery of Guatemala.

World premiere

Nebesnyj Verbljud (Celestial Camel) – Russian Federation

By Yury Feting

The 12-year-old shepherd boy Bair has to find an angry run-away mother camel. On the back of an old motorcycle, he sets out on a magical and dangerous journey through the endless vastness of the Mongolian steppes.

World premiere

 

As announced in the previous press release, the programme also includes:

Cykelmyggen og Minibillen (Mini and the Mozzies), Denmark, by Jannik Hastrup and Flemming Quist Møller – EP

Dhanak (Rainbow), India, by Nagesh Kukunoor – WP

Dorsvloer vol Confetti (Confetti Harvest), Netherlands / Belgium, by Tallulah Hazekamp Schwab – IP

Golden Kingdom, USA, by Brian Perkins – WP

Kar Korsanları (Snow Pirates), Turkey, by Faruk Hacıhafızoğlu – WP

Min lilla syster (My Skinny Sister), Sweden / Germany, by Sanna Lenken – IP

Paper Planes, Australia, by Robert Connolly – EP

You’re Ugly Too, Ireland, by Mark Noonan – WP

Short films Generation 14plus

 

#Ya (#Rise), Argentina, by Ygor Gama and Florencia Rovlich – WP

A Confession, Great Britain, by Petros Silvestros (Berlinale Generation 14plus 2014: Mike) – WP

Bloodlines, USA, by Christopher Nataanii Cegielski – EP

Coach, France, by Ben Adler – WP

Driftwood Dustmites, Australia, by Malina Maria Mackiewicz – WP

Gri Bölge (Mother Virgin No More), Turkey, by Derya Durmaz – WP

Leka Färdigt (Play Time), Sweden, by Nanna Huolman – WP

Let’s Dance: Bowie Down Under, Australia / Großbritannien, by Rubika Shah – WP

Nelly, Austria, by Chris Raiber – WP

Nulla Nulla, Australia, by Dylan River – WP

The Old Man and the Bird, Germany, by Dennis Stein-Schomburg – WP

Oscar Wilde’s The Nightingale and the Rose, Australia, by Brendan Fletcher and Del Kathryn Barton – WP

Piknik (Picnic), Croatia, by Jure Pavlovic – WP

Pochemu banan ogryzayetsya (Why Banana Snarls), Russian Federation, by Svetlana Razgulyayeva – IP

Stay Awake, USA, by Jamie Sisley – IP

Squirrel, Greece / USA, by Tomas Vengris – WP

Tuolla puolen (Reunion), Finland, by Iddo Soskolne and Janne Reinikainen – WP

Un Creux Dans Mon Cœur (A Hole In My Heart), Netherlands, by Mees Peijnenburg (Berlinale Generation 14plus 2014: Cowboys Janken Ook) – WP

Wawi, Australia, von Michael Portway – IP

Short films Generation Kplus

 

Agnes, Sweden, by Anja Lind – IP

Boogaloo and Graham, Great Britain, by Michael Lennox – EP

Camino del agua (Water Path), Colombia, by Carlos Felipe Montoya – WP

Catalina y el Sol (Catalina and the Sun), Germany / France / Argentina, by Anna Paula Hönig – WP

Face of Ukraine: Casting Oksana Baiul, Australia, by Kitty Green – EP

Giovanni en het waterballet (Giovanni and the Water Ballet), Netherlands, by Astrid Bussink – IP

Hadiatt Abi (Gift of My Father)

Berlinale Generation 2015: Hermetische Welten und mutige Entscheider

14 weitere Langfilme vervollständigen das Programm von Generation. Insgesamt wurden 65 Kurz- und Langfilme aus 35 Ländern für die Wettbewerbe Generation Kplus und Generation 14plus ausgewählt. Die Cross-Section- und Sondervorführungen werden in der nächsten Generation-Pressemitteilung bekanntgegeben.

Eingebettet in die jeweiligen politischen und kulturellen Zusammenhänge werden sensible Portraits von außergewöhnlichen Charakteren in hermetisch abgeriegelten Welten gezeichnet. „Wir erleben junge Menschen, auf deren Schultern zu viel Last liegt“, beschreibt Sektionsleiterin Maryanne Redpath eine inhaltliche Tendenz. „Beeindruckend ist das hohe Maß an Selbstbestimmtheit, mit der sich die Kinder und Jugendlichen aus ihren Situationen befreien.“

Generation 14plus

14+ – Russische Föderation

Von Andrey Zaytsev

Für Alex ist die schöne Vika unerreichbar. Ihr Wohnblock ist Feindesland und es wird mit allen Mitteln gekämpft. Zwischen den Hochhäusern der Vorstadt entspinnt sich die turbulente wie berührende Geschichte einer ersten Liebe.

Weltpremiere

 

Cloro (Chlorine) – Italien

Von Lamberto Sanfelice

Jennys Traum von den Synchronschwimmmeisterschaften scheint in weite Ferne gerückt, als sie ihrer dysfunktionalen Familie vom Meer in die Berge folgen muss. Traumhafte Unterwasserbilder von Körpern, die sich zu rhythmischer Musik bewegen, geben diesem Spielfilmdebüt seine besondere Atmosphäre.

Europapremiere

 

Coming of Age – Südafrika / Deutschland

Von Teboho Edkins

Zwei Jahre im Leben von vier Teenagern in der Abgeschiedenheit eines Bergdorfes in Lesotho. Der Dokumentarfilm begleitet sie zwischen Dorfschule und beschwerlicher Schafzucht. Sie werden früh erwachsen und müssen sich entscheiden, ob sie den Traditionen folgen.

Weltpremiere

The Diary of a Teenage Girl – USA

Von Marielle Heller

Mit großer Neugier beginnt die 15-jährige Minnie ihre Sexualität zu entdecken. Sie probiert vieles aus, auch Dinge, die sie später bereut. Eingebaute Comic-Sequenzen, verwoben mit einem coolen Soundtrack, führen in das San Francisco der wilden 1970er. Mit Kristen Wiig, Alexander Skarsgård, Bel Powley.

Internationale Premiere

El Gurí (The Kid) – Argentinien

Von Sergio Mazza

Gonzalo ist erst zehn Jahre alt, aber er muss viel Verantwortung übernehmen. Ob seine Mutter wiederkommt, weiß er nicht. In gedämpften Farben und mit eindringlicher Kameraführung wird die ungewisse Situation des Jungen spannend und ergreifend in Szene gesetzt.

Weltpremiere

Mina Walking – Kanada / Afghanistan

Von Yosef Baraki

Minas Vater ist ein nutzloser Junkie, der Großvater senil und hilflos, die Mutter wurde von den Taliban getötet. Täglich läuft die Zwölfjährige durch Kabuls Straßen und kümmert sich um alles. Eindrucksvolles Debüt über einen starken Mädchencharakter im heutigen Afghanistan.

Weltpremiere

One & Two – USA

Von Andrew Droz Palermo

Satte, grüne Wiesen und weite Wälder. Eva und ihr Bruder Zac leben im Idyll, aber völlig isoliert. Unter der erbitterten Kontrolle ihres Vaters und der Erkrankung der Mutter, legt sich eine mysteriöse Mauer um die Welt der nach Freiheit strebenden Geschwister.

Weltpremiere

Prins (Prince) – Niederlande

Sam de Jong

Tropical Synthie-Sounds, eine Handvoll Sonnenblumenkerne und ein pastellvioletter Lamborghini. Der 17-jährige Ayoub schaut sich im Lack des Wagens an und überlegt, was er braucht, um Laura zu kriegen. Die steht auf die bösen Buben. Möglicherweise kann Kalpa, der Dealer, ihm die lila Schlüssel zum Glück geben.

Weltpremiere

Wonderful World End – Japan

Von Daigo Matsui

Als Gothic-Lolita erreicht die 17-jährige Shiori mit ihrem Live-Video-Blog viele Fans, so auch die schüchterne Ayumi. Die Geschichte einer verdrehten aber zärtlichen Freundschaft zweier Mädchen ist auch eine quietschbunte Reise durch die künstlichen Welten japanischer Teenager.

Internationale Premiere

Bereits in der letzten Pressemitteilung gemeldet:

The Beat Beneath My Feet, Großbritannien, von John Williams – IP

Corbo, Kanada, von Mathieu Denis – EP

Flocken (Flocking), Schweden, von Beata Gårdeler – WP

Nena (Viel mehr geht nicht), Niederlande / Deutschland von Saskia Diesing – IP

Short Skin, Italien, von Duccio Chiarini – IP

 

Generation Kplus

 

A-wang (So Be It) – Thailand

Von Kongdej Jaturanrasmee

Zwei verschiedene Kindheiten in einem buddhistisch geprägten Land. Kongdej Jaturanrasmees (Tang Wong, Generation 14plus 2014) dokumentarischer Blick auf das komplexe Verhältnis junger Gegenwart und spiritueller Tradition in Thailand.

Europapremiere

 

Antboy: Den Røde Furies Hævn (Antboy: Revenge of the Red Fury) – Dänemark / Deutschland

Von Ask Hasselbalch

Antboy ist zurück. Und vor ihm stehen sein mächtiger Erzfeind Floh, die Terrorzwillinge und eine neue, unsichtbare Gegnerin. In Sachen Liebe versagen dann aber seine Superkräfte. Eine spannende und witzige Fortsetzung in bester Superhelden-Tradition.

Internationale Premiere

Jia Zai Shui Cao Feng Mao De Di Fang (River Road) – Volksrepublik China

Von Li Ruijun

So staubig und trocken wie die Landschaft der Wüste Gobi, so gereizt ist das Verhältnis der beiden jungen Brüder. Eine Reise auf zwei Kamelen durch ein Land, das von den gravierenden Folgen moderner Zivilisation gezeichnet ist.

Europapremiere

 

La casa más grande del mundo (The Greatest House in the World) – Guatemala / Mexiko

Von Ana V. Bojórquez und Lucía Carreras

Mit einer großen Aufgabe betraut, wächst das Maya-Mädchen Rocío über sich selbst hinaus. In grandiosen Einstellungen begleitet die Kamera Rocíos Reise durch die atemberaubende Berglandschaft Guatemalas.

Weltpremiere

Nebesnyj Verbljud (Celestial Camel) – Russische Föderation

Von Yury Feting

Der zwölfjährige Hirtenjunge Bair muss eine entlaufene Kamelmutter finden. Auf einem alten Motorrad begibt er sich auf eine magische und gefährliche Reise durch die endlos weite Steppe der Mongolei.

Weltpremiere

 

Bereits in der letzten Pressemitteilung gemeldet:

Cykelmyggen og Minibillen (Mini and the Mozzies), Dänemark, von Jannik Hastrup, Flemming Quist Møller – EP

Dhanak (Rainbow), Indien, von Nagesh Kukunoor – WP

Dorsvloer vol Confetti (Confetti Harvest), Niederlande / Belgien, von Tallulah Hazekamp Schwab – IP

Golden Kingdom, USA, von Brian Perkins – WP

Kar Korsanları (Snow Pirates), Türkei, von Faruk Hacıhafızoğlu – WP

Min lilla syster (My Skinny Sister), Schweden / Deutschland, von Sanna Lenken – IP

Paper Planes, Australien, von Robert Connolly – EP

You’re Ugly Too, Irland, von Mark Noonan – WP  

Kurzfilme Generation 14plus

#Ya (#Rise), Argentinien, von Ygor Gama und Florencia Rovlich – WP

A Confession, Großbritannien, von Petros Silvestros, Berlinale Generation 14plus 2014: Mike) – WP

Bloodlines, USA, von Christopher Nataanii Cegielski – EP

Coach, Frankreich, von Ben Adler – WP

Driftwood Dustmites, Australien, von Malina Maria Mackiewicz – WP

Gri Bölge (Mother Virgin No More), Türkei, von Derya Durmaz – WP

Leka Färdigt (Play Time), Schweden, von Nanna Huolman – WP

Let’s Dance: Bowie Down Under, Australien / Großbritannien, von Rubika Shah – WP

Nelly, Österreich, von Chris Raiber – WP

Nulla Nulla, Australien, von Dylan River – WP

The Old Man and the Bird, Deutschland, von Dennis Stein-Schomburg – WP

Oscar Wilde’s The Nightingale and the Rose, Australien, von Brendan Fletcher und Del Kathryn Barton – WP

Piknik (Picnic), Republik Kroatien, von Jure Pavlovic – WP

Pochemu banan ogryzayetsya (Why Banana Snarls), Russische Föderation, von Svetlana Razgulyayeva – IP

Stay Awake, USA, von Jamie Sisley – IP

Squirrel, Griechenland / USA, von Tomas Vengris – WP

Tuolla puolen (Reunion), Finnland, von Iddo Soskolne und Janne Reinikainen – WP

Un Creux Dans Mon Cœur (A Hole In My Heart), Niederlande, von Mees Peijnenburg (Berlinale Generation 14plus 2014: Cowboys Janken Ook) – WP

Wawi, Australien, von Michael Portway – IP

 

Kurzfilme Generation Kplus

 

Agnes, Schweden, von Anja Lind – IP

Boogaloo and Graham, Großbritannien, von Michael Lennox – EP

Camino del agua (Water Path), Kolumbien, von Carlos Felipe Montoya – WP

Catalina y el Sol (Catalina and the Sun), Deutschland / Frankreich / Argentinien, von Anna Paula Hönig – WP

Face of Ukraine: Casting Oksana Baiul, Australien, von Kitty Green – EP

Giovanni en het waterballet (Giovanni and the Water Ballet), Niederlande, von Astrid Bussink – IP

Hadiatt Abi (Gift of My Father), Irak / Großbritannien / Niederlande / USA, von Salam Salman – WP

Der kleine Vogel und das Eichhörnchen (The Little Bird and the Squirrel), Schweiz, von Lena von Döhren (Berlinale Generation Kplus 2012: Der kleine Vogel und das Blatt) – DP

Kumu Hina (A Place in the Middle), USA, von Dean Hamer, Joe Wilson – EP

Mahiye sorkh shodeh (The Fried Fish), Iran, von Leila Khalilzadeh – EP

Maja, Polen, von Jakub Michnikowski – WP

Messages dans l’air (Air-Mail), Schweiz / Frankreich, von Isabelle Favez (Berlinale Kinderfilmfest, 14plus 2004: Circuit Marine) – IP

Onomastika (Onomastics), Indonesien, von Loeloe Hendra – EP

Primavera (Spring), Bolivien, von Joaquín Tapia Guerra – IP

Rosso Papavero, Slowakische Republik, von Martin Smatana – IP

Si la mer se meurt (The Wanderings of the Fisherman’s Son), Frankreich, von Lorris Coulon, außer Konkurrenz – IP

The Tie, Belgien, von An Vrombaut – WP

Kacey Mottet Klein, Naissance d‘un acteur (Kacey Mottet Klein, Birth of an Actor), Schweiz, von Ursula Meier – WP

Videojuegos (Videogames), Argentinien, von Cecilia Kang – WP

Presseabteilung

14. Januar 2015

Auf unserer Website können Sie die Pressemitteilung als PDF-Datei downloaden:


http://www.berlinale.de/media/pdf_word/pm_1/65_berlinale/42_PM_Generation_14_1_15.pdf


Foto zum Download (Abdruck honorarfrei):


http://www.berlinale.de/media/images/download/ONEandTWO_Eva_Kiernan_Shipka_stands_before_The_Wall.jpg



Tipp: Durch die unterschiedlichen Acrobat Reader Versionen können Probleme mit dem PDF auftreten. In diesem Fall klicken Sie einfach die rechte Maustaste (Windows) bzw. halten Sie die Maustaste auf dem Link gedrückt (MacOS)bis ein Menü erscheint. Wählen Sie dann “Speichern unter”.

Folgen Sie uns auf Twitter:

 

اترك تعليقاً